Prohlášení šéfa OSN Guterrese k uzavření dohody o přímeří a propuštění rukojmích v Gaze 

Vítám oznámení dohody o příměří a propuštění rukojmích v Gaze. Oceňuji zprostředkovatele – Egypt, Katar a Spojené státy americké – za jejich obětavé úsilí při zprostředkování této dohody. Jejich neochvějné odhodlání nalézt diplomatické řešení bylo pro dosažení tohoto průlomu rozhodující. Vyzývám všechny příslušné strany, aby dodržely své závazky a zajistily, že tato dohoda bude plně realizována.

Od počátku násilností jsem vyzýval k okamžitému příměří a k okamžitému a bezpodmínečnému propuštění všech rukojmích.

Naší prioritou musí být zmírnění nesmírného utrpení způsobeného tímto konfliktem. Organizace spojených národů je připravena podpořit realizaci této dohody a rozšířit poskytování udržitelné humanitární pomoci velkému počtu Palestinců, kteří nadále trpí. 

Je nezbytné, aby toto příměří odstranilo významné bezpečnostní a politické překážky bránící dodávkám pomoci v Gaze, abychom mohli podpořit výrazné navýšení naléhavé humanitární pomoci, která zachraňuje životy. Humanitární situace dosahuje katastrofální úrovně.

Vyzývám všechny strany, aby umožnily rychlou, neomezovanou a bezpečnou humanitární pomoc všem potřebným civilistům. Z naší strany uděláme vše, co bude v lidských silách, vědomi si vážných problémů a omezení, kterým budeme čelit. Očekáváme, že se k našemu úsilí připojí i další humanitární subjekty, soukromý sektor a dvoustranné iniciativy.

Tato dohoda je prvním důležitým krokem, musíme ale zmobilizovat veškeré úsilí, abychom dosáhli i širších cílů, včetně zachování jednoty, celistvosti a integrity okupovaného palestinského území. Palestinská jednota je zásadní pro dosažení trvalého míru a stability a zdůrazňuji, že jednotná palestinská správa musí zůstat nejvyšší prioritou.  

Naléhavě vyzývám strany a všechny příslušné partnery, aby využili této příležitosti k vytvoření důvěryhodné politické cesty k lepší budoucnosti pro Palestince, Izraelce i širší region. Ukončení okupace a dosažení vyjednaného dvoustátního řešení, v němž by Izrael a Palestina žily vedle sebe v míru a bezpečí, v souladu s mezinárodním právem, příslušnými rezolucemi OSN a předchozími dohodami, zůstává naléhavou prioritou. Pouze prostřednictvím životaschopného dvoustátního řešení lze naplnit aspirace obou národů.

Vzdávám hold civilistům, kteří přišli o život, včetně pracovníků OSN a humanitárních pracovníků.

New York, 15. ledna 2025